By Gary Tischler/The Georgetowner Washington theatergoers are enjoying the serendipitous opportunity this fall of seeing and experiencing productions about Bessie Smith and Nina Simone, two of the most compelling figures…